为了弟弟的职业网球训练，火爆小子杰克·泰勒（肖恩·法瑞斯）最近刚刚和家人一起搬到了佛罗里达州的奥兰多。虽然曾是原来学校橄榄球队的明星队员，但如今初来乍到，杰克却只是个格格不入的外来者。但体格强健的他很快得到班上辣妹巴嘉（……